-
1 dysfonctionnement
нарушение деятельности, нарушение функционирования -
2 dysendocrinie
-
3 dysendocrinie
-
4 endocrinose
-
5 labyrinthopathie
-
6 dysendocrinose
сущ. -
7 endocrinose
сущ. -
8 labyrinthopathie
-
9 infraction
f (à qch)нарушение (закона, приказа, соглашения); правонарушение; преступлениеinfraction d'habitude — незаконное осуществление какой-либо деятельности ( также профессиональной) -
10 décrochage
m1) расцепка, отцепление; снятие с крюка2) отрыв ( от противника); выход из боя3) рассогласование ( прибора); нарушение, выпадение из синхронизма4) радио прекращение ретрансляции7) разг. уход от активной деятельности, прекращение контактов с кем-либо8) эк. спад9) перен. расхождение, разрыв -
11 aliénation mentale
расстройство душевной деятельности, нарушение психики, душевная болезнь -
12 trouble mental
расстройство душевной деятельности, нарушение психики -
13 hyposynergie
fассинергия, диссинергия ( нарушение содружественной деятельности мышц) -
14 aliénation mentale
сущ.1) общ. психическое расстройство, умопомешательство2) мед. душевное расстройство, психоз, сумасшествие3) юр. душевная болезнь, нарушение психики, расстройство душевной деятельностиФранцузско-русский универсальный словарь > aliénation mentale
-
15 décrochage
сущ.1) общ. выпадение из синхронизма, нарушение, отцепление, выход из боя, снятие с крюка, расцепка, отрыв (от противника), срыв (потока), рассогласование (прибора)2) геол. смещение, сброс (напр., пласта), сдвиг3) авиа. вхождение в штопор, сход с орбиты, сваливание (самолёта), срыв в штопор4) разг. прекращение контактов (с кем-л.), уход от активной деятельности5) перен. разрыв, расхождение6) тех. отрыв потока, отрыв от противника, срыв потока, помпаж (компрессора)7) экон. спад8) метал. отцепка, снимание с крюка9) радио. прекращение ретрансляции10) выч. срыв (напр. синхронизации)11) маш. расцепление -
16 hyposynergie
сущ.мед. ассинергия, диссинергия (нарушение содружественной деятельности мышц) -
17 fibrillation cardiaque
фибрилляция сердца
Фибрилляция мышц одной или нескольких сердечных камер, влекущая за собой нарушение сердечной деятельности.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
cardiac fibrillation
fibrillation of the muscles of one or more heart chambers, leading to a disturbance of cardiac function
Source: 891-01-14
[IEV number 195-03-04]FR
fibrillation cardiaque
fibrillation des muscles d'une ou de plusieurs cavités du coeur entraînant une perturbation de la fonction cardiaque
Source: 891-01-14
[IEV number 195-03-04]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fibrillation cardiaque
См. также в других словарях:
нарушение деятельности (организации) — Невозможность поставки продукции или оказания услуг, установленных в соответствии с целями организации, или перебои в этой деятельности, вызванные ожидаемым (например, забастовка рабочих) или непредвиденным (например, отключение электрической… … Справочник технического переводчика
нарушение деятельности (организации) — 2.16 нарушение деятельности (организации) (disruption): Невозможность поставки продукции или оказания услуг, установленных в соответствии с целями организации, или перебои в этой деятельности, вызванные ожидаемым (например, забастовка рабочих)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
амбиция нарушение деятельности сознания — состояние его бессвязности, характерное: 1) полной утратой ориентировки во внешнем мире когда утрачивается осознание самого себя и нарушается запоминание новой информации; 2) двигательным возбуждением; 3) галлюцинациями; 4) отсутствием… … Большая психологическая энциклопедия
Нарушение слуха — МКБ 10 … Википедия
Нарушение законодательства об экспортном контроле — (англ. violation of export control legislation) в РФ неправомерное действие или бездействие, предусмотренное ст. 30 ФЗ «Об экспортном контроле»**. К Н.з. об э.к. относятся: осуществление внешнеэкономических операций с товарами, информацией,… … Энциклопедия права
Нарушение установленного порядка зачисления на счета в уполномоченных банках выручки, причитающейся за экспортированные работы, услуги, результаты интеллектуальной деятельности — влечет наложение административного штрафа на должностных лиц и юридических лиц в размере стоимости работ, услуг и результатов интеллектуальной деятельности, явившихся предметами административного правонарушения … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
нарушение внимания — болезненные расстройства, в разной мере наблюдаемые при утомлении и при органических поражениях мозга головного прежде всего долей лобных. Характерны неадекватными изменениями направленности и избирательности деятельности, координации отдельных… … Большая психологическая энциклопедия
нарушение мышления — нарушения в выполнении операций интеллектуальных, обусловленные различными заболеваниями психическими, локальными поражениями мозга головного и аномалиями развития психического. Могут локализоваться на различных уровнях: 1) на уровне регуляции к… … Большая психологическая энциклопедия
Нарушение установленного срока подачи заявления о постановке на учет в налоговом органе или органе государственного внебюджетного фонда, сопряженное с ведением деятельности без постановки на учет в налоговом органе или органе государственного внебюджетного фонда — НАРУШЕНИЕ УСТАНОВЛЕННОГО СРОКА ПОДАЧИ ЗАЯВЛЕНИЯ О ПОСТАНОВКЕ НА УЧЕТ В НАЛОГОВОМ ОРГАНЕ ИЛИ ОРГАНЕ ГОСУДАРСТВЕННОГО ВНЕБЮДЖЕТНОГО ФОНДА, СОПРЯЖЕННОЕ С ВЕДЕНИЕМ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ БЕЗ ПОСТАНОВКИ НА УЧЕТ В НАЛОГОВОМ ОРГАНЕ ИЛИ ОРГАНЕ ГОСУДАРСТВЕННОГО… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
нарушение земель — Качественные изменения земель в результате хозяйственной деятельности, вызывающей нарушение почвенного покрова, гидрогеологического режима и пр … Словарь по географии
Ухудшение, Нарушение Деятельности (Impairment) — см. Недостаток, Дефект. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины